Vắng Bóng Người Yêu (Après Toi)

Cuộc tình [A] tàn, cuộc tình vắng bóng [D] anh

 Vắng ánh sáng vắng tháng [E7] năm

 Cuộc tình xanh nào ngờ mối [A] tình mỏng manh

 Cuộc tình rồi đành là khuất bóng [D] thôi

 Với dĩ vãng sẽ lãng đãng [E7] trôi

 Người tình ơi vắng tênh cuộc [A] đời

 

 Đời hoang [A] vắng, khi em xin đành mất anh

 Em đành sống quanh bao nhiêu kỷ niệm [Bm] mong manh

 Quạnh hiu sống đôi tay trơ trọi [D] trống không

 Mỏi mòn mắt [E7] trong, trái tim âm [A] thầm

 

 Ngày tươi [A] sáng khi đôi ta đầy luyến thương

 Ta cười hát vang, ta ôm cuộc đời [Bm] mênh mang

 Tình đã chết nên em xin là bóng [D] đêm

 Đi tìm bóng [E7] anh dưới trăng [E] thanh

 

 ------------------------------------------------

 Tu t'en [A] vas, l'amour a pour [D] toi

 Le sourire d'une [E7] autre

 Je vou drais mais ne peux [A] t'en vouloir

 Désor mais t’vas m'oub [D] lier

 Ce n'est pas de ta [E7] faute

 Mais pourtant tu dois [A] savoir

 

 Qu'après [A] toi te ne pourrai plus vivre

 Non plus vivre qu'en souvenir [Bm] de toi

 Après toi j'aurai les yeux [D] humides

 Les mains [E7] vides, le coeur sans [A] joie

 

 Avec [A] toi, j'avais appris à rire

 Et mes rires ne viennent que [Bm] par toi

 Après toi, je ne serai que [D] l'ombre 

 De ton [E7] ombre après [A] toi

 

 Mème un [A] jour, si je fais ma [D] vie

 Si je tiens la [E7] promesse

 Qui unit deux êtres (peut-être) pour [A] toujours

 Après toi Je pourrai peut- [D] être

 Donner de ma tend [E7] resse

 Mais plus rien de mon [A] amour

 

 Après [A] toi je ne pourrai plus vivre

 Non plus vivre qu'en souvenir de [Bm] toi

 Après toi j'aurai les yeux [D] humides

 Les mains [E7] vides, le coeur sans [A] joie

 

 Avec [A] toi j'avais appris à rire

 Et mes rires ne viennent que par [Bm] toi!

 Après toi, je ne serai que [D] l'ombre

 De ton [E7] ombre après [A] toi